ラヂオの時間

　　《ラヂオの時間》，1993年的舞台劇、1997年改編為電影，並曾獲1997年日本金像獎最佳劇本、第21屆日本奧斯卡最佳編劇、演員、導演，英譯為《Welcome Back Mr. McDonald》（單指電影），中譯為《心情直播，不NG》或《廣播放送時》；不過我到了今年2007才看了這部電影。嗯，以下有雷，轟隆隆！（內涵劇情、慎入）
　　
　　這是一部關於創作如何遭到毀滅的悲劇電影……嗯，也沒那麼慘啦，某方面來說，他是部不折不扣的喜劇。是一齣現場Live廣播劇，由於劇本創作者是位小咖、現場Live不得NG……等等原因，而導致原劇本的地點從熱海改到了紐約，從紐約又變成芝加哥；由浪漫愛情劇轉變為鬧劇般的故事。

　　女主角耍大牌，私自更改自己在劇中所扮演的角色，從家庭主婦成為律師；也讓舞台由日本移至美國，將自己的角色從律子改名為瑪麗珍（Spider-man～Spider-man～）。不服氣的男主角，名字也因此從寅造成了麥克‧彼得；更在現場直播的廣播劇中，赫然將自己扮演的漁夫，搖身一變成了蜘蛛人……不是啦！是飛行員。而名字也也順便改成了他剛帶進錄音室吃的麥當勞。

　　怎麼辦？不怎麼辦！既然是現場直播，就不可能將已經講出的話收回或更改，也只能硬著頭皮幹下去了。隨著劇情的走向，我們的瑪麗珍小姐本來應該在海邊被海浪捲走，可惜芝加哥沒有海、湖面也會在冬季結凍，所以？所以瑪麗珍小姐只好改遇上了水壩潰堤。我們的麥當勞先生本來應該搭乘著漁船在海中遇難，現在他是個飛行員，也只好在夏威夷上空消失、失去聯絡了。

　　隨著麥當勞先生的飛機失事，身為這齣廣播劇廣告商的航空公司暴跳如雷，怎麼辦？沒關係，有洞補洞，剛剛只說了他在夏威夷上空消失，並沒有說到他搭的是飛機嘛！身為一位飛行員，搭搭太空梭也能被稱做飛行員、夏威夷上空以外一樣是太空嘛！於是就這樣越改越麻煩、越說越糊塗、越補越大洞，原先的劇本早已不存在、原本的作者也不願在劇後掛上自己的名字……

　　當然，這只是電影中的一線劇情，而且我也沒有說完，自己看總是比聽人說精彩；整部電影是由許多條劇情線交織而成的。不只男、女主角，劇本原作夫婦、製作人、退休的老音效師、忠實聽眾──卡車司機先生（這位先生後來跟湯姆克魯斯一起當武士去了。XD），每個人都有每個人的鮮明個性與立場。無論是為表不滿狂耍大牌、有苦難言滿腹委屈或為求敬業身不由己，都再再提升了這部電影的深度與可看性。並且明白地指出了現實廣播界，或說媒體界所會遭遇到的生態與情景。

　　劇本不是小說，它一樣可以自High、可以YY、可以將自己的現實人生映照到劇中（通常也會如此），但無論如何，它都多了個「為了要被呈現出來」的目的，所以遇到刪減、變動，或任何更改都是應該的。但是倘若是為了個人因素，而非呈現效果而做的更改，無論作者是誰，還是會心有不甘吧。換句話說，其實編劇在某方面與企劃有著異曲同工之妙。

　　廣播曾經是我的夢想，但是在實際地學習、實習、工作過後，喜歡嗎？當然還是喜歡，但是對於將來是否還要嘗試投入這個職場，我想我會考慮再三。是的，「用聲音延伸無限的想像」說起來很好聽，而實際做起來，容不容易做到是另一回事，「只要人的想像力還存在，就有無限的可能性。」這句話也沒錯；但是有誰能聽到？廣播媒體的式微早已人盡皆知。（不過開車的人還是會聽到啦……）能有多少報酬？這就不多提了。

　　夢想、現實；這之間的平衡點總是很難斟酌的，而我不太喜歡去提這個……